Испано-Русский словарь - atolladero

atolladero m 1) непроезжее, топкое место; непролазная грязь ; трясина estar, meterse en un atolladero -застрять, увязнуть пр и перен 2) pred гиблое место; капкан; мешок; западня ¡es un atolladero! -здесь мы застряли надолго!; отсюда не выберешься! 3) разг безвыходное положение; тупик; ловушка estoy en un atolladero -я -в тупике!; выхода нет! meter, poner a uno en un atolladero -загнать в тупик, угол, втянуть в историю кого meterse en un atolladero -попасть в историю, переплет salir del atolladero -выбраться, выкарабкаться (из тупика); выкрутиться